“La sinestesia es una variación no patológica de la percepción humana. Las personas sinestésicas experimentan de forma automática e involuntaria la activación de una vía sensorial o cognitiva adicional en respuesta a estímulos concretos. Por ejemplo, pueden ver un color cuando escuchan una nota musical. Estas percepciones son idiosincrásicas"
"Synesthesia is a non-pathological variation of human perception. Synesthetic people automatically and involuntarily experience the activation of an additional sensory or cognitive pathway in response to specific stimuli. For example, they can see a color when they hear a musical note. These perceptions are idiosyncratic"
Corto documental filmado y editado durante el confinamiento por COVID, en los meses de Marzo, Abril y Mayo del 2020.
Short documentary filmed and edited during the lockdown by COVID, in the months of March, April and May 2020.
Cuando comenzó la cuarentena en Marzo del 2020, me preocupaba muchísimo estar lejos de mi cámara.
En ese entonces me dedicaba a la fotografía de eventos nocturnos a tiempo completo, por lo que, más allá de lo económico, pensarme un fin de semana sin escuchar el obturador me resultaba ajeno y a la vez, no me sentía motivado para sacar fotos: buscar el encuadre, la luz, la velocidad, el diafragma, eran demasiadas variables a tener en cuenta para la abrumadora cantidad de cosas que pensaba y me pasaban en ese entonces.
Por eso empecé a filmar todo lo que sucedía a mi alrededor; era menos pensar y más accionar.
Este documental es el resultado de dos meses de encierro, de a veces levantarme con la cámara en la mano pensando en ese plano que había soñado, y de no poder salir de la cama otras veces, también.
Por eso empecé a filmar todo lo que sucedía a mi alrededor; era menos pensar y más accionar.
Este documental es el resultado de dos meses de encierro, de a veces levantarme con la cámara en la mano pensando en ese plano que había soñado, y de no poder salir de la cama otras veces, también.
When the quarantine began in March 2020, I was worried about being away from my camera.
At that time I was dedicated to photographing night events full time, so, beyond the economics, thinking about a weekend without hearing the shutter was foreign to me and at the same time, I did not feel motivated to take photos: looking for the framing, light, speed, diaphragm, there were too many variables to take into account for the overwhelming number of things I was thinking about and going through at the time.
That's why I started filming everything that happened around me; it was less thinking and more acting.
This documentary is the result of two months of confinement, of sometimes waking up with the camera in my hand thinking about that shot that I had dreamed of, and of not being able to get out of bed other times, too.
